译文
白昼缓缓拖长
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的(de)(de)手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送(song)回监狱,只(zhi)留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说(shuo):“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观(guan)察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠(you)悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
安居的宫室已确定不变。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨(zhi)由自然。
注释
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。