译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪(na)儿去呢?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离(li)我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
离情缭(liao)乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹(mo)。
美好的时光中,佳节枉被(bei)辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她(ta)无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
不必在往事沉溺中低吟。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
且顺自然任变化,终将返(fan)回隐居庐。
注释
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
废远:废止远离。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。