译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
田头翻耕松土壤。
夜(ye)来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空(kong)。
我早年(nian)遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形(xing)的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青(qing)春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
不要去遥远的地方。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我斜靠在房柱(zhu)上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
日:每天。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
②如云:形容众多。