译文
身佩雕羽制成的(de)金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我的双眼顿时(shi)闪耀出喜悦的光芒?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
从今(jin)夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
当时功勋(xun)卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
剑工自己也得意非凡(fan)地惊叹,锃亮得如(ru)雪如霜寒芒四闪。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
67.于:比,介词。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。