译文
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
堤上踏青赏春的游人如织(zhi),踊跃追逐着(zhuo)湖里的画船,春水荡漾,四周水天相(xiang)接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
容忍司马之位我日增悲愤。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所(suo)喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
看到园中即将熟(shu)的梅(mei)子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
[2]午篆:一种盘香。
10、冀:希望。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
222. 窃:窃取,偷到。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。