译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说(shuo)是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年(nian)才特别好。那么他能(neng)达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两(liang)柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
落花随风漫(man)天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
前:前面。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
(45)起其文:勃起他的文气。