译文
元康二(er)年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我田桑麻日渐长高,我垦(ken)土(tu)地日渐增广。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
把鸡赶(gan)上了树端,这才听到有人在敲柴门。
日中三足,使它脚残;
冰雪堆满北极多么荒凉。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
16.乃:是。
12.潺潺:流水声。
②娟娟:明媚美好的样子。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
(36)希踪:追慕踪迹。