译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的(de)兄弟全被乱军杀戮。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘(yuan)故。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪(kan)想象。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦(qin)而最终未能回来。屈原(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜(ye)夜照亮了夜空。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
有壮汉也有雇工,
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
注释
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
倾侧:翻倒倾斜。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
3.鸣:告发
[2]骄骢:壮健的骢马。
187、杨雄:西汉辞赋家。
(72)底厉:同“砥厉”。