译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道(dao)从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
五里路、十里路设一驿站,运(yun)送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如(ru)星火;
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
那些女人妒忌我的丰(feng)姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
屈原已被罢(ba)免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有(you)听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖(xiu)面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
46、文:指周文王。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
和:暖和。
古:同枯。古井水:枯井水。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。