译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼(man)的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持(chi),她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成(cheng)为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事(shi)都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞(wu)衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟(jin),未能归得长安,只好以黄金买醉。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋(wu)内徘徊;
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
⑵清和:天气清明而和暖。
食(sì四),通饲,给人吃。
(1)“秋入":进入秋天。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。