译文
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所(suo)穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
反而使我(wo)想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情(qing)愿受他们杂乱吵(chao)嚷。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
相伴的白云不知(zhi)何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
刚抽出的花芽如玉簪,
如今认真打扮照(zhao)照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
就算天(tian)气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
277、筳(tíng):小竹片。
7.遽:急忙,马上。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。