译文
世路艰难,我只得归去啦!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而(er)微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光(guang)下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来(lai)一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
于是同(tong)伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完(wan),只剩下桌上的杯碟一片凌乱(luan)。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯(hou)。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
(9)以:在。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
6、滋:滋长。尽:断根。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。