译文
江的上空不时(shi)有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天(tian)上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
周(zhou)公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰(shuai)就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
(二)
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
王孙啊,回(hui)来吧,山中险恶不可久留居!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋(wu),四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
193、实:财货。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
(25)之:往……去
(3)喧:热闹。