译文
年老的千里马躺在(zai)马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一(yi)片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫(jie)一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援(yuan)助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸(an)边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
西来的疾风吹动着顺水(shui)东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭(can)随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
注释
榴:石榴花。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
田塍(chéng):田埂。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
①放:露出。
⑹此:此处。为别:作别。