译文
仿(fang)佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
紫盖峰绵延连接着天(tian)柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在(zai)一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
尸骸积山一草一木变腥膻,流(liu)血漂杵河流平原都红遍。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
米罐里没有多少粮(liang)食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。