译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也(ye)没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等(deng)待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那(na)样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多(duo)都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里(li)得安宁。
湘娥把泪珠洒(sa)满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由(you)于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
⑻更(gèng):再。
16.甍:屋脊。
102.封:大。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。