译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
汤从囚地(di)重泉出来,究竟他有什么大罪?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显(xian)扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就(jiu)是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流(liu)传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会(hui)感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节(jie)操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周(zhou)围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
当(dang)今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺(qi)骗(pian)我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
②潮平:指潮落。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
古:同枯。古井水:枯井水。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。