译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一(yi)(yi)起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不(bu)躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
烛龙身子通红闪闪亮。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作(zuo)行云在峡中(zhong)飞逝。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是(shi)如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生(sheng)愁,珠歌翠舞还(huan)热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
8. 得:领会。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(18)入:接受,采纳。