译文
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
一夜春雨,直至(zhi)天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩(yan)天空,时晴时阴,天气也暖和。
若不是由于穷困怎会做(zuo)这样的(de)(de)事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
天上的神赞扬它的行为(wei), 立即为它熄灭了大火(huo)。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启(qi)的微笑为谁而发呢?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。