译文
默默愁煞庾信,
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他(ta)慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼(lou)上喝酒,有(you)几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
年轻时就立志北伐中(zhong)原, 哪想到竟然是如此艰难。我常(chang)常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼(ti)叫闲逸的山客犹自酣眠。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑸归路,回家的路上。
①吴苑:宫阙名
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(16)振:振作。