译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功(gong)德恩泽,而他们尚且(qie)如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
寒冬腊月里,草根也发甜,
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
(36)刺: 指责备。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。