译文
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信(xin)任。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损(sun)害他们自身。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼(lou)已成了异乡(xiang),不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
一年年过去,白头发不断添新(xin),
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
见:同“现”,表露出来。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。