译文
不过在(zai)临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
魂魄归来吧!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他(ta)传来了加急的军书,报告匈奴的军队(dui)已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望(wang),却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽(feng)烟的痕迹,原来军中的烽火(huo)联系已经中断了。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
其二
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘(lian)钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
邑人:同县的人
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。