译文
宫殿院庭都震(zhen)动受(shou)惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
告急信从北方频频传来(lai),游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫(sao)鲜卑驱逐敌骑。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一(yi)怀芳心暗暗倾诉。
豪杰在没有发达的时候,走(zou)十步,有九步如同在攀登太行山。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇(jiao)躯总也见不到阳光。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
赏罚适当一一分清。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停(ting)。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
小伙子们真强壮。
注释
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
(9)吞:容纳。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。