译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我心中(zhong)感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
你真是浪抚了一(yi)张(zhang)素琴,虚栽了五株翠柳。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸(an)旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽(li)的景色就是用最美的图画也难把它画足。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
尾声:
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
③秋一寸:即眼目。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
绿缛:碧绿繁茂。
(63)出入:往来。