译文
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
红日高照锦官城头(tou),朝霞把散花楼(lou)染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
奏乐调弦时(shi),书籍靠边去。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
为何时俗是那么的工巧啊?
千军万马一呼百应动地惊天(tian)。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨(kai)激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡(mu)丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
绝域:更遥远的边陲。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。