译文
回头看那一(yi)起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不(bu)接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌(qiang)江上,倒映着月影。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居(ju)卑职,经受尘世扰攘之苦。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相(xiang)遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
魂魄归来吧!
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
69.凌:超过。
⑺雪:比喻浪花。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
野:田野。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。