译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的(de)清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月(yue)光的高楼。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
知(zhì)明
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞逐(zhu)(zhu),感叹“门外韩擒虎(hu),楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
赵卿:不详何人。
庄王:即楚庄王。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑤拊膺:拍打胸部。