译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
官居高位又(you)有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
你我(wo)咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪(hao)(hao)华大车。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这兴致因庐山风光而滋长。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾(bin)主尽情欢乐。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
(17)“被”通“披”:穿戴
③器:器重。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。