译文
身闲(xian)处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
想起两朝君王都遭受贬辱,
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发(fa)冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰(chi)逐,出游京郊。在(zai)酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
阳山是天下荒僻的地(di)方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡(jun)划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇(pian)序来记离别。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
望:为人所敬仰。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
(15)执:守持。功:事业。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑷蓦:超越,跨越。