译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
为使汤快滚,对锅把火吹。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜(xi)这几个酒钱?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客(ke)人也不想动身。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
昂首独足,丛林奔窜。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深(shen)谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
快进入楚国郢都的修门。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐(zuo),故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
白天光明夜日屯(tun)黑暗,究竞它是如何安排?
登上江边的高楼眺望前朝的甘(gan)露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
⑵邈:渺茫绵远。
⑽楚峡:巫峡。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。