译文
叫一声家乡的爹和(he)娘(niang)啊,女儿出嫁的道路又远又长。
燕(yan)子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥(qiao),这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
那使人困意浓浓的天气呀,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地(di)方,朝廷的威严(yan)和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
(63)负剑:负剑于背。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
举:推举。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。