译文
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗(dao)贼慈善?
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我(wo))整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
当年的称(cheng)意,不过是片刻的快乐,
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春(chun)衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
子卿足下:
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品(pin)格呢?
注释
鸿洞:这里是广阔之意。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
4、明镜:如同明镜。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。