译文
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
最令人喜爱的是小(xiao)儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无(wu)(wu)边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可(ke)是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
世人传说晋王(wang)临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似(si)的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
翼:古代建筑的飞檐。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑧阙:缺点,过失。
复:再,又。