译文
金陵(今南京)从北门桥(qiao)向西(xi)走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
又是新(xin)月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚(yi)高楼,暮云中初(chu)见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧(cui)毁。
沉舟侧畔,千帆(fan)竞发;病树前头,万木逢春。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑶亦:也。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⑩讵:表示反问,岂。