译文
落日(ri)将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬(ju)。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你(ni)的笔墨?
只能睁着双眼整夜把你思(si)念,报答你平生不得伸展的双眉。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而(er)酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽(li)屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
(33)漫:迷漫。
②黄口:雏鸟。
书:《尚书》,儒家经典著作。
终亡其酒:失去
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑧狡童:姣美的少年。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”