译文
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
清凉的(de)风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落(luo)到地上,听不到声响。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看(kan),更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录(lu)下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
一整天也没织成一段布,哭泣(qi)的眼泪如同下雨般零落。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
京师:指都城。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
妄:胡乱地。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。