译文
鸟儿也飞不过吴天广又长。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会(hui)有谁紧敛愁眉再唱一(yi)杯?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头(tou)。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主(zhu)持社日祭(ji)神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好(hao)痛快淋漓地喝一场。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚(wan)年了,还感觉是在苟且偷(tou)生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
说话娇滴滴,如同连珠炮。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。