译文
歌声有深意,妾心(xin)有深情,情与声相合,两情无(wu)违背。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的(de)(de)荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀(si)的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
“魂啊回来吧!
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川(chuan)也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家(jia)中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
64. 终:副词,始终。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
26.习:熟悉。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑤开元三载:公元七一七年。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。