译文
雨后初晴,傍(bang)晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回(hui)柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮(zhe)住脸,春日里更添(tian)(tian)惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
只有我的佩(pei)饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
23.曩:以往.过去
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
揜(yǎn):同“掩”。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
⑵戍楼:防守的城楼。
⑵从容:留恋,不舍。
黔中:在今湖南省沅陵县西。