译文
看那遥远的(de)牵牛星,明亮的织女星。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春天过去,可是依旧有许多花(hua)(hua)草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
石岭关山的小路(lu)呵,
早晨去放牛,赶牛去江湾。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
③隤(tuí):跌倒。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
83.盛设兵:多布置军队。
(3)假:借助。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。