译文
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
走长途的时间很紧,没有(you)时间拄着杖爬上高崇的山岭。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去(qu)匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
北方到达幽陵之域。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究(jiu)竟在哪边?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
举(ju)杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
唉呀呀你这个远方而来的客人,为(wei)了什么而来到这险要的地方?
知悼子死,还没有下(xia)葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当(dang)羞惭(can)。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
妄:胡乱地。
复:使……恢复 。
⑶出:一作“上”。
[6] 夔:尧舜时的乐官。