译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
萍草蔓(man)延叶分九(jiu)叉,枲麻长在哪儿开花?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼(hu)唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离(li)到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉(ai),与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
注释
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
④珂:马铃。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。