译文
梦想和(he)思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能(neng)自由的翱翔。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时(shi)的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
三年过去(qu),庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高(gao),心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬(ban)着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
岂:时常,习
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
⑥游:来看。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
插田:插秧。
10.持:拿着。罗带:丝带。
寡:少。