译文
明天一早,我就要踏上(shang)离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着(zhuo)穿上荷衣走出草堂,村里的小(xiao)孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
东边日出西(xi)边下起雨,说是无晴但是还有晴。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
假舟楫者 假(jiǎ)
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
背着斗笠披着斜阳,独回青(qing)山渐行渐远。
注释
16.属:连接。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
金章:铜印。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。