译文
长长的(de)黑发高高的云鬓,五(wu)光十色艳丽非常。
风和日丽,马嘶声声,可以想(xiang)踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
林下(xia)春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松(song)林窗外一片空虚。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正(zheng)玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟(jing)是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。