译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿(gan)也懒得起床,长(chang)向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳(liu)阴里。
金阙岩前双峰矗立入云端,
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容(rong)易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居(ju)于云松。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑵江:长江。