译文
十(shi)四岁时,要避免见(jian)到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
密林(lin)之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
江面上倒映着点(dian)点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃(qi)一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试(shi)探着询问她的信息和行踪。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
107. 复谢:答谢,问访。
(11)遂:成。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。