译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的(de)清香。只要不被摧残,一定可以看到它长(chang)到拂云之高。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊(a),况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都(du)有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
思念(nian)家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
单扉:单扇门。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑧满:沾满。
⑤金:银子。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。