译文
秋色渐渐浓郁(yu),花儿都在睡觉,秋燥如火。
深切感念你(ni)待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪(lei)难禁。
登楼极目(mu)四望,不觉百感交集,可(ke)叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北(bei)界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布(bu)衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
成:完成。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
⑧许:答应,应诺。